{"4":"

\n\n\n

🎨 Małgorzata Wróblewska — malarka związana z plenerami międzynarodowymi w Narewce

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska to artystka malarka, która od wielu lat bierze aktywny udział \nw międzynarodowych plenerach malarskich w Narewce. \nJej twórczość wyróżnia się wyjątkową wrażliwością na kolor, światło i pejzaż, \nszczególnie ten związany z Podlasiem i Puszczą Białowieską.\n

\n\n\n

\nW swoich obrazach często podejmuje tematykę natury, \narchitektury drewnianej oraz codziennego życia na pograniczu kultur. \nJej prace cechuje subtelność, refleksyjność oraz umiejętność oddania klimatu miejsc, \nktóre obserwuje podczas artystycznych podróży.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Styl i techniki malarskie

\n
\n\n\n

Artystka wypracowała rozpoznawalny, konsekwentny styl twórczy. Pracuje z wykorzystaniem:

\n\n\n

🔹 farb olejnych,
🔹 farb akrylowych,
🔹 technik mieszanych.

\n\n\n

\nJej kompozycje łączą subtelność malarską z precyzją warsztatową, \ntworząc obrazy o harmonijnej strukturze i emocjonalnym charakterze.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Międzynarodowe plenery i współpraca

\n
\n\n\n

\nUdział w plenerach w Narewce umożliwił jej rozwijanie pasji malarskiej, \na także dzielenie się doświadczeniem z artystami z Polski, Litwy, Białorusi i Ukrainy. \nSpotkania te sprzyjały wymianie artystycznej i budowaniu relacji w środowisku międzynarodowym.\n

\n\n\n

\nWystawy poplenerowe z jej udziałem cieszą się dużym uznaniem lokalnej społeczności \ni stanowią ważny element promocji kultury regionu.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Działalność kulturalna i obecność artystyczna

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska nie tylko tworzy sztukę, \nale również aktywnie wspiera inicjatywy kulturalne. \nBierze udział w spotkaniach z publicznością, wernisażach i działaniach edukacyjnych \ntowarzyszących plenerom, promując kulturę regionu i sztukę współczesną.\n

\n\n\n

\nJej dorobek artystyczny znajduje się w kolekcjach prywatnych i publicznych \nw Polsce i za granicą.\n

\n\n\n

\n\n","6":"

\n\n\n

🎨 Małgorzata Wróblewska — pintora vinculada a los encuentros internacionales de pintura al aire libre en Narewka

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska es una pintora que desde hace muchos años participa activamente \nen los encuentros internacionales de pintura al aire libre de Narewka. \nSu obra destaca por su sensibilidad al color, la luz y el paisaje, \nespecialmente aquellos asociados con Podlaquia y el Bosque de Białowieża.\n

\n\n\n

\nEn sus pinturas aborda con frecuencia temas relacionados con la naturaleza, \nla arquitectura de madera y la vida cotidiana en una zona fronteriza multicultural. \nSus trabajos se caracterizan por su sutileza, reflexión \ny la capacidad de captar la atmósfera de los lugares que observa.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Estilo y Técnicas de Pintura

\n
\n\n\n

La artista ha desarrollado un estilo coherente y reconocible, utilizando:

\n\n\n

🔹 pintura al óleo,
🔹 pintura acrílica,
🔹 técnicas mixtas.

\n\n\n

\nSus composiciones combinan delicadeza pictórica con precisión técnica, \ndando lugar a obras armoniosas y profundamente expresivas.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Pleneres Internacionales y Colaboración

\n
\n\n\n

\nLa participación en los pleneres de Narewka le ha permitido desarrollar su pasión artística \ny compartir experiencias con artistas de Polonia, Lituania, Bielorrusia y Ucrania. \nEstos encuentros fomentan el diálogo artístico y la cooperación internacional.\n

\n\n\n

\nLas exposiciones posteriores a los pleneres en las que participa \ngozan de reconocimiento dentro de la comunidad local \ny forman parte importante de la promoción cultural de la región.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Actividad Cultural y Presencia Artística

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska no solo crea arte, sino que además apoya activamente iniciativas culturales. \nParticipa en encuentros con el público, inauguraciones y actividades educativas \nrelacionadas con los pleneres, promoviendo así la cultura regional y el arte contemporáneo.\n

\n\n\n

\nSu obra forma parte de colecciones públicas y privadas \nen Polonia y en el extranjero.\n

\n\n\n

\n\n","12":"

\n\n\n

🎨 Małgorzata Wróblewska — Malerin, verbunden mit internationalen Plein-Air-Treffen in Narewka

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska ist eine Malerin, die seit vielen Jahren aktiv \nan den internationalen Plein-Air-Malereitreffen in Narewka teilnimmt. \nIhr Werk zeichnet sich durch eine hohe Sensibilität für Farbe, Licht und Landschaft aus, \ninsbesondere für jene der Region Podlachien und des Białowieża-Waldes.\n

\n\n\n

\nIn ihren Bildern widmet sie sich häufig Themen wie Natur, \nHolzarchitektur und dem Alltag im multikulturellen Grenzgebiet. \nIhre Arbeiten sind geprägt von Feinheit, Nachdenklichkeit \nund der Fähigkeit, die Atmosphäre der von ihr beobachteten Orte einzufangen.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Stil und Maltechniken

\n
\n\n\n

Sie hat einen erkennbaren und konsequenten künstlerischen Stil entwickelt und arbeitet mit:

\n\n\n

🔹 Ölfarben,
🔹 Acrylfarben,
🔹 Mischtechniken.

\n\n\n

\nIhre Kompositionen verbinden malerische Feinheit mit technischer Präzision \nund schaffen harmonische, emotional wirkungsvolle Werke.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Internationale Plein-Air-Arbeit und Zusammenarbeit

\n
\n\n\n

\nDie Teilnahme an den Plein-Air-Treffen in Narewka ermöglichte es ihr, ihre künstlerische Leidenschaft zu entwickeln \nund Erfahrungen mit Künstlern aus Polen, Litauen, Belarus und der Ukraine auszutauschen. \nDiese Treffen fördern den künstlerischen Dialog und die internationale Zusammenarbeit.\n

\n\n\n

\nDie Post-Plein-Air-Ausstellungen mit ihrer Beteiligung \nwerden von der lokalen Gemeinschaft sehr geschätzt \nund tragen maßgeblich zur Förderung der regionalen Kultur bei.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Kulturelle Aktivität und Künstlerische Präsenz

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska schafft nicht nur Kunst, \nsondern unterstützt auch aktiv kulturelle Initiativen. \nSie nimmt an Publikumsgesprächen, Vernissagen \nund begleitenden Bildungsaktivitäten teil \nund fördert dabei die regionale Kultur und die zeitgenössische Kunst.\n

\n\n\n

\nIhr künstlerisches Schaffen befindet sich in öffentlichen und privaten Sammlungen \nin Polen und im Ausland.\n

\n\n\n

\n\n","13":"

\n\n\n

🎨 Małgorzata Wróblewska — painter associated with international plein-air sessions in Narewka

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska is a painter who has for many years actively participated \nin the international plein-air painting sessions in Narewka. \nHer work is distinguished by a strong sensitivity to colour, light and landscape, \nespecially those connected with Podlasie and the Białowieża Forest.\n

\n\n\n

\nIn her paintings she often explores themes related to nature, \nwooden architecture and everyday life in a multicultural borderland. \nHer works are characterised by subtlety, reflection and the ability to capture \nthe atmosphere of the places she observes during her artistic journeys.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Style and Painting Techniques

\n
\n\n\n

She has developed a recognisable and consistent artistic style, working with:

\n\n\n

🔹 oil paints,
🔹 acrylic paints,
🔹 mixed techniques.

\n\n\n

\nHer compositions combine painterly delicacy with technical precision, \nresulting in harmonious, emotionally engaging works.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 International Plein-Air Work and Collaboration

\n
\n\n\n

\nParticipation in the Narewka plein-air sessions has allowed her to develop her artistic passion \nand to exchange experience with artists from Poland, Lithuania, Belarus and Ukraine. \nThese meetings foster artistic dialogue and international cooperation.\n

\n\n\n

\nPost-plein-air exhibitions featuring her works are highly appreciated by the local community \nand play an important role in promoting regional culture.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Cultural Activity and Artistic Presence

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska not only creates art, but also actively supports cultural initiatives. \nShe takes part in meetings with the public, exhibition openings and educational activities \naccompanying art events, promoting both regional culture and contemporary art.\n

\n\n\n

\nHer artistic output is included in private and public collections \nin Poland and abroad.\n

\n\n\n

\n\n","14":"

\n\n\n

🎨 Małgorzata Wróblewska — peintre associée aux rencontres internationales de plein air à Narewka

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska est une artiste peintre qui participe activement depuis de nombreuses années \naux rencontres internationales de peinture en plein air de Narewka. \nSon œuvre se distingue par une grande sensibilité à la couleur, à la lumière et au paysage, \nnotamment ceux liés à la Podlachie et à la forêt de Białowieża.\n

\n\n\n

\nSes tableaux abordent souvent des thèmes liés à la nature, \nà l’architecture en bois et à la vie quotidienne dans une région multiculturelle. \nSes œuvres se caractérisent par la délicatesse, la réflexion \net une capacité remarquable à saisir l’atmosphère des lieux qu’elle observe.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Style et Techniques de Peinture

\n
\n\n\n

Elle a développé un style artistique cohérent et reconnaissable, travaillant avec :

\n\n\n

🔹 peinture à l’huile,
🔹 peinture acrylique,
🔹 techniques mixtes.

\n\n\n

\nSes compositions allient délicatesse picturale et précision technique, \ncréant des œuvres harmonieuses et empreintes d’émotion.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Plein Air International et Collaboration

\n
\n\n\n

\nLa participation aux plein-airs de Narewka lui a permis de développer sa passion artistique \net d’échanger son expérience avec des artistes de Pologne, de Lituanie, de Biélorussie et d’Ukraine. \nCes rencontres favorisent le dialogue artistique et la coopération internationale.\n

\n\n\n

\nLes expositions post-plein air auxquelles elle participe sont très appréciées par la communauté locale \net contribuent à la promotion de la culture régionale.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Activité Culturelle et Présence Artistique

\n
\n\n\n

\nMałgorzata Wróblewska ne se contente pas de créer de l’art — \nelle soutient activement diverses initiatives culturelles. \nElle participe à des rencontres avec le public, à des vernissages \net à des activités éducatives accompagnant les événements artistiques, \npromouvant ainsi la culture régionale et l’art contemporain.\n

\n\n\n

\nSes œuvres figurent dans des collections publiques et privées \nen Pologne et à l’étranger.\n

\n\n\n

\n\n"}

Małgorzata Wróblewska

key:titleCheckThisOut